Lying through his fingernails
Equivalent of lying through one’s teeth, but for situations in which the lie was conveyed through typed text via computer
or text message.
“Didn’t you say Chase told you he was busy tonight? He totally just booty texted me. That boy is lying through his fingernails.”