“lipstick” (the exposed penis). The “lipstick case” can always be viewed while the animal is un-erect (like if sleeping). When the penis becomes erect, the lipstick case is considered to be open.
or “Look sweety! the dog has his lispstick out of it’s case!”
When the dog begins licking it: “Look sweetums, the dog is putting on his lipstick to!”