The most recent final version of a document which has undergone multiple iterations.
“Didn’t they sign-off on the content last week?” “They did, but here’s the lastest version.” “Should we include ‘final’ in the file name?” “Not yet.”
Lastest: define #2
Person who is at the end of doing something.
Richard came lastest in the race.